Indo-lyric: Arti Sahabat (Nidji)

English translation:

The Meaning of Friendship

it wasn't easy to face
this large difference
it wasn't easy to traverse
all these hindrances

you're still standing there
we're still here
we're showing to the world
the meaning of friendship

you're a real friend
we're real friends
let's face this world together
hold my hands

it wasn't easy for us to realise
and listen to each other's hearts
it wasn't easy to comprehend
and share this feeling inside our hearts

you are...
the place where I share my stories
you're complete
when you become a part of me
whatever disadvantages you have

Original lyric in Indonesian:

tak mudah untuk kita hadapi
perbedaan yang berarti
tak mudah untuk kita lewati
rintangan silih berganti

kau masih berdiri
kita masih di sini
tunjukkan pada dunia
arti sahabat

kau teman sejati
kita teman sejati
hadapilah dunia
genggam tanganku

tak mudah untuk kita sadari
saling mendengarkan hati
tak mudah untuk kita pahami
berbagi rasa di hati

kau adalah...
tempatku membagi kisahku
kau sempurna
jadi bagian hidupku
apapun kekuranganmu


[suggested by Undine]

Post a Comment

  © Blogger template Shush by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP