25 August 2009

Indo-lyric: Cintaku (Chrisye)

English translation:

My Love

I'll go on with this song
an epitome of my deep feelings
like a world artist
who holds love in high regard

how nice it feels
to be consumed by love
like the morning dew
touching the grasses

Reff:
love is what I'll give
for your peaceful heart
my love is passionate
as beautiful as the evening violet
no power could overcome
the beauty of making love

how I long for your presence
in every nights of mine
I am lonely

I don't want my soul to be anxious
hoping you'll be mine

Original lyric in Indonesian:

Kan kujalin lagu
bingkisan kalbuku
bagi insan dunia
yang mengagungkan cinta

betapa nikmatnya
dicumbu asmara
bagai embun pagi
yang menyentuh rerumputan

Reff:
cinta akan kuberikan
bagi hatimu yang damai
cintaku gelora asmara
seindah lembayung senja
tiada ada yang kuasa melebihi
indahnya nikmat bercinta

betapa kudamba hadirmu
di tiap malam-malamku
sepi diriku

tak ingin risau jiwaku
mengharapkan engkau menjadi milikku

No comments:

Post a Comment